【韓国】 「利休にたずねよ」を読んで日本茶道を初めた〜夢で利休に会えたら訊ねたい。あなたの美意識はどこからきたのかと[11/21]

51pt   2017-12-07 08:56
まとめ福

元スレ

1 :蚯蚓φ ★:2017/11/21(火) 21:11:14.09 ID:CAP_USER.net
しばらく前から日本茶道を習い始めた。日本茶道の特徴は茶室に入る瞬間からすべてのことが決まっているということだ。何歩歩いて座るのか、挨拶はどのようにして湯飲み茶碗をどのように持つか…。入門コースで二カ月を超えて習ったあげく、先週末、初めて茶をたてて他の人を接待した。

茶道はよく日本文化の完結版という。建築から書道、絵画、陶磁器、生け花、衣服、会席料理、菓子などが網羅されているからだ。それでも茶道を一緒に学ぼうという日本人の知人の勧誘を受けて少なからず迷った。韓国茶道も知らないのに日本茶道だなんて…。それでも心に決めたのは一冊の小説を読んだからであった。

2008年、権威ある文学賞の直木賞を受賞した「利休にたずねよ」という日本茶道を完成した千利休(1522〜1591)の人生を扱った小説だ。茶聖で呼ばれる千利休は日本の美意識の頂点と見なされる。作家、山本兼一は小説で千利休が確立した美の原点に朝鮮から拉致された女性と彼女が残した緑釉の香合があると書いた。

もちろん作家の想像だ。しかし、その意味は明確だ。日本の茶道と美意識が韓半島の影響を受けたということだ。2013年、作品が映画化された時、日本右翼は強く反発した。日本が世界に誇る茶道文化が韓半島の影響を受けたことを認めたくなかったのだ。当時の嫌韓風潮とかみ合ってインターネットには映画を批判する文があふれ、作家に向かって「反日作家」という非難が続いた。

映画には作品のモチーフの香合が高麗青磁で出てくる。茶道を薦めた日本人の知人は「韓国博物館でみた青磁の美しさを思い出した」と言う。実際に映画の小道具を作った陶芸家は韓国を何度も訪問し高麗磁器を深く勉強したという。考えてみれば当然の話だ。ある日突然、空から落ちてくる化があるだろうか。

茶文化は中国から始まって韓国を経て日本に入ったというのが定説だ。茶道は韓中日で各々発達したが、日本は形式美を極大化して「道」に昇華させたのが特徴だ。隣あう韓国と日本は歴史的に多様な経路を通じてお互いに文化的影響を及ぼした。漢字と仏教は韓半島を通じて伝えられ、朝鮮茶碗は日本で「城一つに匹敵する」という評価を受けた。一方、近代西洋文化は日本を通じて韓国に伝えられた。

韓国のマンファ、大衆歌謡、小説などでは今も日本文化の影響を簡単に探すことができる。最近、韓国では日本式居酒屋が好況で、日本では韓国の美男美女メーキャップが流行だ。一つの国の文化が他に伝播したからと言って優越感や劣等感を持つ理由はない。イタリアのピザが米国式ピザより優れているわけでもなく、日本式カレーがインドカレーより劣るわけではない。むしろ心を開いて相手の文化を受け入れる時、自身の文化もさらに豊かになる。

日本漫画の影響を受けた韓国ウェブトゥーンの躍進を思い出せば簡単に知ることが出来る。反面、教祖的に自国文化の優秀性を主張して排他的態度を見せることこそ衰退への近道だ。日本茶道を勉強することが韓国茶文化の発展に繋がる可能性があるという事だ(帰国したら韓国茶道も習うつもりだ)。

千利休は壬辰倭乱を起こした豊臣秀吉の黄金茶室を軽べつし、朝鮮茶碗に象徴される素朴で不完全な美しさを称賛したという。夢ででも会えたら利休に訊ねたい。あなたの美意識はどこからきたのかと、ひょっとして茶道が韓日和解協力の端緒にならないかと話だ。

チャン・ウォンジェ東京特派員
http://dimg.donga.com/wps/NEWS/IMAGE/2017/11/21/87375208.1.jpg

ソース:東亜日報(韓国語)[光化門から/チャン・ウォンジェ] 利休にたずねよ
http://news.donga.com/East/MainNews/3/all/20171121/87375211/1

489 ::2017/11/22(水) 10:03:54.48 ID:/vSPPqYh.net

>>486
なんで鏡に映った自分を罵倒するかなw
儒教精神から白に異常なこだわりを見せて白磁をつくろうとしたのに、微妙な青磁止まりで鬱々としてたのを忘れてんのか?
日本人がこれはこれでいいんじゃん?って見直さなかったら高麗青磁なんて雑器だぞ?

216 ::2017/11/21(火) 22:28:21.47 ID:qYsa70Nq.net

あ〜、魔界転生か

588 :(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2017/11/23(木) 19:27:01.17 ID:64dwuSC4.net

>>583
o( ^ω^ )o なるほど♡

504 ::2017/11/22(水) 10:19:23.15 ID:PFxMrB/Y.net

利休から国産>唐物にシフトしていったんだが

155 ::2017/11/21(火) 22:04:57.28 ID:rovnBuF9.net

ふりんじら

http://scoby.blog.fc2.com/

277 :(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2017/11/21(火) 23:02:46.60 ID:SjUiF6zO.net

か ん ち が い す る な よ!

チョーーーーーーーーーーーーーーーーーン!
お前らの言う文化は平民に無く
町内会程度の地主チョンが中国のパクリをしただけ
中国から罪人で来た人種が近親相姦で人口を増やした結果エラが出ちゃった、

夢夢思うなよ、日本の歴史みたいな物があったなんて。

476 :(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2017/11/22(水) 09:23:00.58 ID:Jr9nS6C/5

時系列を無視したファンタジーを真に受けるバカ民族かよ。

275 ::2017/11/21(火) 23:00:35.67 ID:oOHF/p+Q.net

少なくとも現代の朝鮮半島にある茶ノ木は日本の藪北系というのが遺伝子解析で判明してる。

88 :(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2017/11/21(火) 21:36:38.97 ID:v3SyV+28.net

作家の想像が根拠wwwwwwww

490 :(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2017/11/22(水) 10:06:48.54 ID:XPenPyOI.net

脚痺れるわ
椅子に座ってゆっくり飲みたい
気兼ねなく

   芸能アイドルニュースアンテナトップページへ
の話題が沢山。